Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to have a squint

Толкование Перевод

1 have a squint

expr infml

Let's have a squint at it — Давай посмотрим, что там у нас

Let me have a squint — Дай-ка взглянуть

The new dictionary of modern spoken language > have a squint
2 have a squint

Общая лексика: взглянуть, поглядеть

Универсальный англо-русский словарь > have a squint
3 have a squint in left eye

Общая лексика: косить левым глазом (на левый глаз)

Универсальный англо-русский словарь > have a squint in left eye
4 have a squint

взглянуть

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > have a squint
5 to have a squint

uzmest acis

English-Latvian dictionary > to have a squint
6 let me have a squint at it

Общая лексика: дайте мне взглянуть, дайте-ка взглянуть

Универсальный англо-русский словарь > let me have a squint at it
7 let me have a squint at it

дайте мне взглянуть

Новый англо-русский словарь > let me have a squint at it
8 squint

squint

A n

1 Med ( strabismus) strabisme m ; to have a squint loucher, être affecté de strabisme spec ;

2 ○ ( look) to have a/take a squint at sth jeter un coup d'œil sur qch, zieuter ◑ qch.

B vi

1 gen ( look narrowly) to squint plisser les yeux ; to squint at sb/sth regarder qn/qch en plissant les yeux ; to squint through lorgner par [window, peephole] ; lorgner dans [viewfinder] ;

2 Med loucher.

Big English-French dictionary > squint
9 squint

squint [skwɪnt]

1. noun

   a. ( = eye condition) to have a squint loucher

   b. ( = sidelong look) regard m de côté ; ( = quick glance) (inf) coup m d'œil

• to take a squint at sth (inf) (obliquely) regarder qch du coin de l'œil ; (quickly) jeter un coup d'œil à qch

2. intransitive verb

   a. (due to eye condition) loucher

   b. ( = screw up eyes) he squinted in the sunlight le soleil lui a fait plisser les yeux

   c. ( = take a look) jeter un coup d'œil

• he squinted down the tube il a jeté un coup d'œil dans le tube

• to squint at sth (obliquely) regarder qch du coin de l'œil ; (quickly) jeter un coup d'œil à qch

* * *
[skwɪnt] 1.
noun Medicine ( strabismus) strabisme m

to have a squint — loucher
2.
intransitive verb

1) ( look) plisser les yeux

2) Medicine loucher

English-French dictionary > squint
10 squint

squint [skwɪnt]

1. n

1) косогла́зие;

to have a bad squint си́льно коси́ть

2) разг. взгляд укра́дкой, и́скоса;

let me have a squint at it да́йте мне взгляну́ть

2. v

1) коси́ть ( глазами)

2) смотре́ть и́скоса, укра́дкой (at)

3) (при)щу́риться ( от избытка света и т.п.)

3. a косо́й, раско́сый

Англо-русский словарь Мюллера > squint
11 squint

squint [skwɪnt]

1 noun

(a) Medicine strabisme m;

∎ to have a squint loucher

(b) familiar (glimpse) coup m d'œil^□ ;

∎ have or take a squint at this! vise-moi un peu ça!

2 adjective

(a) (eyes) louche

(b) familiar (crooked) de traviole

3 intransitive verb

(a) Medicine loucher

(b) (half-close eyes) plisser les yeux;

∎ they're all squinting because of the sun ils font tous la grimace à cause du soleil;

∎ he squinted at the photo (with difficulty) il regarda la photo en plissant les yeux; (quickly) il jeta un coup d'œil à la photo; (sidelong) il regarda la photo du coin de l'œil

Un panorama unique de l'anglais et du français > squint
12 squint

1. noun
1) (Med.) Schielen, das

have a squint — schielen

2) (stealthy look) Schielen, das (ugs.)

3) (coll.): (glance) kurzer Blick

have or take a squint at — einen Blick werfen auf (+ Akk.); überfliegen [Text, Zeitung]
2. intransitive verb
1) (Med.) schielen

2) (with half-closed eyes) blinzeln; die Augen zusammenkneifen

3) (obliquely)

squint through a gap — durch eine Lücke lugen

4) (coll.): (glance)

squint at — einen [kurzen] Blick werfen auf (+ Akk.); überfliegen [Zeitung, Text]

* * *
[skwint] 1. verb
1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) schielen

2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) blinzeln
2. noun
1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) das Schielen

2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) der Blick
3. adjective, adverb
((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) schief

* * *

squint

[skwɪnt]

I. vi

1. (close one's eyes) blinzeln

2. (look)

▪ to \squint at sb/sth einen Blick auf jdn/etw werfen

II. n

1. (glance) kurzer Blick

to have [or take] a \squint at sth einen kurzen Blick auf etw akk werfen

2. (eye condition) Schielen nt kein pl

to have a [bad] \squint [stark] schielen

* * *
[skwɪnt]
1. n

1) (MED) Schielen nt no pl

to have a squint — leicht schielen

he has a terrible squint in his left eye — er schielt furchtbar auf dem linken Auge

2) (inf: look) Blick m; (= sidelong glance) Seitenblick m

to have or take a squint at sb/sth — einen Blick auf jdn/etw werfen; (obliquely) jdn/etw von der Seite ansehen, nach jdm/etw schielen

2. vi
schielen; (in strong light etc) blinzeln
to squint at sb/sth — nach jdm/etw schielen; (quickly) einen kurzen Blick auf jdn/etw werfen

3. adj
(= crooked) schief
* * *

squint [skwınt]

A v/i

1. MED schielen (auch weitS. schräg blicken)

2. blinzeln

3. squint at

a) schielen nach,

b) US umg einen kurzen Blick werfen auf (akk)

B v/t die Augen zusammenkneifen

C s

1. MED Schielen n (auch fig):

have a bad squint stark schielen;

convergent squint Einwärtsschielen;

divergent squint Auswärtsschielen

2. have ( oder take) a squint at → A 3

D adj

1. MED schielend

2. schief, schräg

* * *
1. noun
1) (Med.) Schielen, das

have a squint — schielen

2) (stealthy look) Schielen, das (ugs.)

3) (coll.): (glance) kurzer Blick

have or take a squint at — einen Blick werfen auf (+ Akk.); überfliegen [Text, Zeitung]
2. intransitive verb
1) (Med.) schielen

2) (with half-closed eyes) blinzeln; die Augen zusammenkneifen

3) (obliquely)

squint through a gap — durch eine Lücke lugen

4) (coll.): (glance)

squint at — einen [kurzen] Blick werfen auf (+ Akk.); überfliegen [Zeitung, Text]

* * *

v.

schielen v.

English-german dictionary > squint
13 squint

skwint
1. verb
1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.)

2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.)

2. noun
1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.)

2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.)

3. adjective, adverb
((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.)

squint

tr[skwɪnt]

noun

1 SMALLMEDICINE/SMALL bizquera, estrabismo

■ he's got a squint es bizco

2 familiar (quick look) vistazo, ojeada, miradita

■ have a squint at this echa un vistazo a esto

intransitive verb

1 SMALLMEDICINE/SMALL bizquear, ser bizco,-a

2 (in sunlight) entrecerrar los ojos

squint ['skwɪnt] vi

: mirar con los ojos entornados

squint adj or squint-eyed ['skwɪnt.aɪd] : bizco

squint n

: ojos mpl bizcos, bizquera f

squint

n.

• estrabismo s.m.

• mirada bizca s.f.

• vistazo s.m.

v.

• bizcar v.

• bizquear v.

• entrecerrar v.

• tener los ojos medio cerrados v.

• torcer la vista v.

I skwɪnt
noun ( condition) bizquera f, estrabismo m

to have a slight squint — ser* un poco bizco

II

intransitive verb

a) ( attempting to see) entrecerrar* los ojos

to squint AT something/somebody — mirar algo/a alguien entrecerrando los ojos

b) ( be cross-eyed) bizquear, torcer* la vista

[skwɪnt]
1. N

1) (Med) estrabismo m

to have a squint — tener estrabismo, ser bizco

he has a terrible squint — se le nota mucho que es bizco

2) (=sidelong look) mirada f de soslayo, mirada f de reojo

let's have a squint * — déjame ver

have a squint at this * — mírame esto

2. VI

1) (Med) bizquear, ser bizco

2)

to squint at sth — (quickly) echar un vistazo a algo; (with half-closed eyes) mirar algo con los ojos entrecerrados

he squinted in the sunlight — entrecerró los ojos por el sol

* * *

I [skwɪnt]
noun ( condition) bizquera f, estrabismo m

to have a slight squint — ser* un poco bizco

II

intransitive verb

a) ( attempting to see) entrecerrar* los ojos

to squint AT something/somebody — mirar algo/a alguien entrecerrando los ojos

b) ( be cross-eyed) bizquear, torcer* la vista

English-spanish dictionary > squint
14 squint

I [skwɪnt]
nome

1) med. strabismo m.

to have a squint — essere strabico

2) colloq. (look)

to have o take a squint at sth. — dare una sbirciata a qcs
II [skwɪnt]
verbo intransitivo

1) (look narrowly) strizzare gli occhi

2) med. essere strabico

* * *
[skwint] 1. verb
1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) (essere strabico)

2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) (guardare socchiudendo gli occhi)
2. noun
1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) strabismo

2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) occhiata
3. adjective, adverb
((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) storto

* * *
[skwɪnt]
1. n

Med strabismo, (sidelong look) occhiata, sbirciata

to have a squint Med — essere strabico (-a)

let's have a squint fam — diamo un'occhiata

2. vi

Med essere strabico (-a)

to squint at sth — guardare qc di traverso, (quickly) sbirciare qc

he squinted in the sunlight — la luce del sole gli faceva strizzare gli occhi

* * *
squint /skwɪnt/
A n.

1 (med.) strabismo

2 (fam. USA) rapida occhiata; sguardo furtivo: Let's have ( o take) a squint at it, diamoci un'occhiata!

3 (fig.) inclinazione; propensione; tendenza

B a.

1 strabico

2 (fam.) sghembo; storto

● squint-eyed, strabico; (fig.) maligno, malevolo □ He has a squint, è affetto da strabismo; è strabico □ He has a bad squint, è molto strabico.
(to) squint /skwɪnt/
A v. i.

1 essere strabico

2 guardare di traverso; guardare socchiudendo gli occhi; dare uno sguardo furtivo: to squint at sb., guardare q. di traverso

3 (fig.) tendere; inclinare

B v. t.

socchiudere; tenere ( gli occhi) socchiusi.

* * *
I [skwɪnt]
nome

1) med. strabismo m.

to have a squint — essere strabico

2) colloq. (look)

to have o take a squint at sth. — dare una sbirciata a qcs
II [skwɪnt]
verbo intransitivo

1) (look narrowly) strizzare gli occhi

2) med. essere strabico

English-Italian dictionary > squint
15 squint

[skwɪnt]

squint косоглазие; to have a bad squint сильно косить squint разг. взгляд украдкой, искоса; let me have a squint at it дайте мне взглянуть squint разг. взгляд украдкой, искоса; let me have a squint at it дайте мне взглянуть squint косить (глазами) squint косоглазие; to have a bad squint сильно косить squint косой, раскосый squint смотреть искоса, украдкой (at) squint разг. (при)щуриться (от избытка света и т. п.)

English-Russian short dictionary > squint
16 squint

skwɪnt
1. сущ.
1) косоглазие Syn: cross-eye, cast in the eye
2) разг. взгляд украдкой, искоса
2. гл.
1) косить( глазами), страдать косоглазием
2) разг. (при) щуриться, жмуриться( от избытка света и т. п.) (at) When the teacher saw the boy squinting at the page, she suggested to his parents that he might need glasses. ≈ Когда учительница заметила, что мальчик щурится, глядя на страницу, она сказала его родителям, что, возможно, ему нужны очки.
3) смотреть искоса, украдкой (at)
3. прил. косой, раскосый Syn: slanting косоглазие - to have a bad * сильно косить - to have a * in one's left eye косить левым глазом /на левый глаз/ (разговорное) взгляд украдкой, искоса;
беглый взгляд - let me have a * at it дайте-ка взглянуть - I had a * at his paper я заглянул украдкой в его газету склонность, наклонность;
направление, уклон - * towards radicalism тенденция к радикализму глазок, смотровое отверстие, смотровая щель косой, косоглазый смотрящий искоса;
с подозрительным, завистливым или недружелюбным взглядом скошенный, наклонный косить (глазами) ;
страдать косоглазием, быть косоглазым смотреть украдкой, искоса;
коситься - to * at one's neighbour's paper коситься /заглядывать/ в газету соседа щуриться, жмуриться, прищуриваться - he *ed into the dark он, прищурившись, вглядывался в темноту - he *ed at the bright sunlight он жмурился от яркого солнечного света склоняться( к чему-л.) ;
иметь какую-л. тенденцию, какой-л. уклон - to * towards anarchy склоняться к анархизму - to * towards heresy впадать в ересь - the document *s towards treason содержание этого документа граничит с предательством ~ косоглазие;
to have a bad squint сильно косить squint разг. взгляд украдкой, искоса;
let me have a squint at it дайте мне взглянуть squint разг. взгляд украдкой, искоса;
let me have a squint at it дайте мне взглянуть ~ косить (глазами) ~ косоглазие;
to have a bad squint сильно косить ~ косой, раскосый ~ смотреть искоса, украдкой (at) ~ разг. (при) щуриться (от избытка света и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > squint
17 squint

[skwint] 1. verb
1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) være skeløjet

2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) kigge med sammenknebne øjne
2. noun
1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) skeløjethed

2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) kig
3. adjective, adverb
((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) skæv

* * *
[skwint] 1. verb
1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) være skeløjet

2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) kigge med sammenknebne øjne
2. noun
1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) skeløjethed

2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) kig
3. adjective, adverb
((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) skæv

English-Danish dictionary > squint
18 squint

skwint 1. verb
1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) skjele, blingse

2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) myse med øynene, skotte
2. noun
1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) skjeling, blingsing

2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) kikk
3. adjective, adverb
((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) skjev

myse

I
subst. \/skwɪnt\/

1) skjeling, skjeløydhet, blingsing

2) ( hverdagslig) titt, kikk

• I'll have a squint at it

jeg skal ta en titt på det

3) ( hverdagslig) skjevt blikk

4) ( spesielt avvikende eller pervers) tilbøyelighet, tendens

have a squint være skjeløyd, skjele
II
verb \/skwɪnt\/

1) myse

2) være skjeløyd, skjele

3) ( hverdagslig) titte, kikke, skotte, se med skjevt blikk

squint one's eyes skjele med øynene knipe sammen øynene

English-Norwegian dictionary > squint
19 squint

{skwint}
I. 1. кривогледство
2. разг. бърз/бегъл поглед
to have a SQUINT at поглеждам/преглеждам набързо/бегло/скрито (нещо)
3. склонност, наклонност (to, towards към)
4. малък отвор в стената на църква
II. 1. кривоглед съм, гледам накриво
2. хвърлям бърз поглед, поглеждам косо (at към)
3. примигам, присвивам очи
4. разг. клоня, имам склонност (to, towards към)
III. a кривоглед, разноглед

* * *

{skwint} n 1. кривогледство; 2. разг. бърз/бегъл поглед; to ha(2) {skwint} v 1. кривоглед съм; гледам накриво; 2. хвърлям бъ{3} {skwint} a кривоглед, разноглед.

* * *

кривогледство;

* * *
1. i. кривогледство 2. ii. кривоглед съм, гледам накриво 3. iii. a кривоглед, разноглед 4. to have a squint at поглеждам/преглеждам набързо/бегло/скрито (нещо) 5. малък отвор в стената на църква 6. примигам, присвивам очи 7. разг. бърз/бегъл поглед 8. разг. клоня, имам склонност (to, towards към) 9. склонност, наклонност (to, towards към) 10. хвърлям бърз поглед, поглеждам косо (at към)
* * *

squint [skwint] I. n 1. мед. кривогледство; to have a slight \squint малко съм кривоглед; 2. изкривяване (на антена); ъгъл на отклонение; 3. разг. (бърз, бегъл) поглед; let me have ( take) a \squint at it дай да видя (да погледна); 4. разг. склонност, наклонност (to, towards); 5. малък отвор в стената на църква; II. v 1. кривоглед съм; 2. гледам накриво; поглеждам, хвърлям поглед (at); 3. мигам; премигвам, свивам (присвивам) очи; 4. разг., прен. клоня (to, towards); 5. рядко кривя; to \squint the eyes кривя очи; III. adj 1. рядко кривоглед; 2. крив, изкривен; килнат; IV. adv накриво; your hat is \squint шапката ти е накриво.

English-Bulgarian dictionary > squint
20 squint

[skwint] 1. verb
1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) škiliti

2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) gledati s priprtimi očmi
2. noun
1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) škiljenje

2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) bežen pogled
3. adjective, adverb
((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) poševno

* * *
[skwint]
1.

noun

škiljenje; mežikanje; pogled od strani; skriven (hiter, bežen) pogled; pogledovanje (at na); figuratively nagnjenje, tendenca (to, towards k)

to have a slight squint — malo škiliti

I'll have a squint at the menu — bom hitro pogledal (na) jedilni list;

2.

adjective (redko) škilav, škilast; nezaupljiv, sovražen; poševen, kriv;

3.

intransitive verb

škiliti; od strani gledati; metati skrivne, nezaupljive poglede; škiliti (at za čem), bežno pogledati; meriti (at na), mežikati, na pol zapreti (oči); transitive verb zavijati, obračati (oči), bežno pogledati

to squint one's eyes — škiliti, colloquially mežikati

English-Slovenian dictionary > squint

Страницы

См. также в других словарях:

squint — ► VERB 1) look at someone or something with partly closed eyes. 2) partly close (one s eyes). 3) have a squint affecting one eye. ► NOUN 1) a permanent deviation in the direction of the gaze of one eye. 2) informal a quick or casual look … English terms dictionary
squint — v., n., & adj. v. 1 intr. have the eyes turned in different directions, have a squint. 2 intr. (often foll. by at) look obliquely or with half closed eyes. 3 tr. close (one s eyes) quickly, hold (one s eyes) half shut. n. 1 = STRABISMUS. 2 a… … Useful english dictionary
squint — squinter, n. squintingly, adv. squintingness, n. /skwint/, v.i. 1. to look with the eyes partly closed. 2. Ophthalm. to be affected with strabismus; be cross eyed. 3. to look or glance obliquely or sidewise; look askance. 4. to make or have an… … Universalium
squint — 1 verb (I) 1 to look at something with your eyes partly closed in order to see better: Anna squinted in the sudden bright sunlight. (+ at): Squinting at the target, Mark took careful aim. 2 (not in progressive) to have a squint 2 noun (singular)… … Longman dictionary of contemporary English
squint — verb 1》 look at someone or something with partly closed eyes. ↘partly close (one s eyes). 2》 have a squint affecting one eye. noun 1》 a permanent deviation in the direction of the gaze of one eye. 2》 informal a quick or casual look. 3》 an… … English new terms dictionary
Squint Entertainment — was a record label owned by Word Entertainment, started in 1997 and run by musician and songwriter Steve Taylor [ [http://www.sockheaven.net/press/squint/pr 19970918.html Launch of Squint Entertainment (Squint Press Release) September 18th, 1997… … Wikipedia
squint´ing|ly — squint «skwihnt», verb, noun, adjective. –v.i. 1. to look or gaze with the eyes partly closed: »the bright sun made him squint at the sky to see the airplane. 2. to look sideways; glance obliquely or in other than the direct line of vision. 3. to … Useful english dictionary
squint´er — squint «skwihnt», verb, noun, adjective. –v.i. 1. to look or gaze with the eyes partly closed: »the bright sun made him squint at the sky to see the airplane. 2. to look sideways; glance obliquely or in other than the direct line of vision. 3. to … Useful english dictionary
Squint — Squint, v. i. [imp. & p. p. {Squinted}; p. pr. & vb. n. {Squinting}.] 1. To see or look obliquely, asquint, or awry, or with a furtive glance. [1913 Webster] Some can squint when they will. Bacon. [1913 Webster] 2. (Med.) To have the axes of the… … The Collaborative International Dictionary of English
squint — [skwint] vi. [aphetic for ASQUINT] 1. to look or peer with the eyes partly closed, as when the light is too strong 2. to look with the eyes turned to the side; look obliquely or askance 3. to be cross eyed 4. to incline or have a tendency (toward … English World dictionary
Squint Lake — Infobox lake lake name = Squint Lake image lake = Squint Lake.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Burnaby, British Columbia coords = type = inflow = Eagle Creek outflow = Eagle Creek catchment = basin countries … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to have a squint

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to have a squint

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: